To see Hamlet in your fantasy alludes to your hesitation. You have to settle on a decision and make a move.

To see Hamlet in your dream refers to your indecisiveness. You need to make a choice and take action.